엑스맨 3를 봤습니다

2007. 12. 3. 01:25·Freetalk

사용자 삽입 이미지
 

엑스맨 1, 2를 재밌게 본 저에겐 엑스맨 3도 재미있더군요. 그러나 주위 사람들 평가는 "왜 이러냐.", "스토리 발로 짰냐", "감독이 귀찮았나 보구나" 등등 ...뭐 취향 나름입니다. 취향 나름. 하지만 엑스맨 3의 재미를 진짜로 돋보이게 한 것은 바로 센스만점의 자막..!
 
ex)
1. 원어 : "It's a shame. She looked much better before."
자막 : "완전히 비호감이군. 그전에가 훨씬 낫었는데."
 
2. 원어 : "This suit is tight"
자막 : "이 옷, 정말 S라인이 사는군."


...........이 자막 만든 사람 누구신지는 몰라도 최고에요! >_<乃

PS : 날개씨, 영화에 왜 나오셨어요..? (존재감 X)

'Freetalk' 카테고리의 다른 글
  • 귓 속에 도청장치
  • 뒹구르르...?!
  • ...허무함
  • 아카라카에서 있던 일
Zetakun
Zetakun
제타군의 일상 블로그
Zetakun
제타군의 '인생은 끝없는 희망과 절망'
Zetakun
전체
오늘
어제
  • View All (267)
    • Freetalk (142)
    • Animation (37)
    • Game (27)
    • Sports (53)
    • Reading (8)

블로그 메뉴

  • 홈
  • 태그
  • 미디어로그
  • 위치로그
  • 방명록

태그

리뷰
번역
축구
애니메이션
뉴캐슬
게임
건담 더블오
프리토크
여행
야구

최근 댓글

최근 글

인기 글

hELLO· Designed By정상우.v4.5.3
Zetakun
엑스맨 3를 봤습니다
상단으로

티스토리툴바

단축키

내 블로그

내 블로그 - 관리자 홈 전환
Q
Q
새 글 쓰기
W
W

블로그 게시글

글 수정 (권한 있는 경우)
E
E
댓글 영역으로 이동
C
C

모든 영역

이 페이지의 URL 복사
S
S
맨 위로 이동
T
T
티스토리 홈 이동
H
H
단축키 안내
Shift + /
⇧ + /

* 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.